Room Tour | Christmas Edition

Heute zeige ich euch mein WG-Zimmer in Erfurt!

Dem Monat entsprechend habe ich natürlich weihnachtlich dekoriert und ich muss sagen, dass ich mein festliches Fenster wirklich sehr liebe. Es ist so schade, dass es bald schon wieder Zeit sein wird, alles abzunehmen! Bevor es mit der kleinen Tour losgeht, wollte ich noch anmerken, dass fast alle Möbel schon im Zimmer drin waren. Super praktisch, da die Wohnung im vierten Stock ist und ich so außerdem eine Menge Geld sparen konnte. Die einzigen Sachen, die wir noch zusätzlich gekauft haben, waren der Nachttisch und ein zweites Regal, welches neben meinem Schreibtisch steht. Allerdings ist es irgendwie auf keinem der Bilder zu sehen.

Today, I am showing you my room in Erfurt!

Since it's December, there is Christmas decoration everywhere and I have to say, I really love my festive window. It's such a shame that I have to put everything away again so very soon! Before we get started, I would like to point out that almost all of the furniture was already there. Super practical because the flat is on the fourth floor and I also saved a lot of money that way. The only two things we got additionally were the bedside table and another shelf. It's standing next to my desk but I didn't take a photo of it for some reason.

AUF GEHT'S!

LET'S GO!

So ein WG-Zimmer - und vor allem ein möbliertes - kann man nicht unbedingt mit einer eigenen Wohnung vergleichen. Ich würde meine Wände zum Beispiel nie gelb streichen und die Möbel im Zimmer passen auch nicht wirklich zusammen. Allerdings sehe ich das nicht besonders eng, da ich dort nicht für immer wohnen werden. Außerdem ist das Preis-Leistungs-Verhältnis der gesamten Wohnung wirklich super! In Bezug auf mein Zimmer habe ich mir einfach die Magie von Deko & Co. zu Nutze gemacht, um alles mehr nach mir aussehen zu lassen.

You can't really compare a room in a shared flat - and especially a furnished one - with an own appartement. I would never paint my walls yellow and all the furniture doesn't really match either. For me, it's not a problem at all. I mean, I won't live there forever. Also, the rent is really good considering all the furniture in my room and all the other stuff that was already in the kitchen and bathroom. When it comes to my room, I just put up some decorations and other stuff to make it more me.

Auf dem nächsten Bild seht ihr rechts einen dunklen Vorhang. Für alle, die sich bisher gefragt haben "Wo zur Hölle ist ihr Kleiderschrank?": das ist er. Es handelt sich dabei um ein kleines abgetrenntes Stück vom Raum - wirklich klein, habt jetzt bitte nicht Carries Schrank von Sex and the City im Kopf. Dort stehen eine Kleiderstange und ein Regal drin, deren unordentlichen Anblick ich euch mal erspart habe. Bisher komme ich mit dieser Art von Schrank echt gut zurecht, auch wenn der Vorhang am Anfang ganz schön rumgezickt hat. Das hat meine Mama aber zum Glück bei ihrem Besuch vor ein paar Wochen behoben!

In the next picture, you can see a dark curtain on the right side. For everyone who has been wondering "Where the hell is her closet?": that's it. It's a little separated part of the room - very small, please delete the picture of Carries closet from Sex and the City from your mind. Inside, there are a hanging rail and a shelf which do look quite messy so that's why I didn't take any further pictures of  the inside. So far, I do like this kind of wardrobe although the curtain was a bit annoying at the beginning. Thankfully, my mum fixed it when she visited me the a few weeks ago!

Ich hoffe, euch haben die Einblicke in mein Zimmer gefallen. Wie gesagt, es entspricht vom Aussehen her nicht meinen Traumvorstellungen, aber für den Anfang und das Studentenleben finde ich es perfekt. Mit ein bisschen Deko kann man alles besser machen...vor allem zur Weihnachtszeit!

I hope you enjoyed the impressions from my room. Like I said, it's not my ultimate dream when it comes to looks but perfectly fine for the beginning and more than enough for the student life. Everything can be fixed with some decorating...especially during Christmas time!

In diesem Sinne wünsche ich Euch morgen einen schönen Heiligabend und besinnliche Feiertage mit leckerem Essen und lieben Menschen!

With this in mind, have a holly jolly Christmas with a lot of great food and many lovely people!

love,

 Nina :)